01Un nombre, dos formas de buscarlo
El nombre náhuatl de Quetzaltenango significa «lugar donde hay quetzales», pero muchas personas dicen Xelajú o simplemente Xela. Esa doble identidad tiene una consecuencia práctica: quien te busca puede escribir cualquiera de los dos nombres, y tu página debe responder a ambos. Es un detalle pequeño que se decide al redactar los textos, y por eso lo conversamos con cada cliente antes de armar el sitio.
02Presentar tu negocio a quien viene de lejos
El municipio queda a 206 km de la Ciudad de Guatemala, según Wikipedia. Quien hace ese trayecto, o quien viaja desde otros departamentos del occidente, quiere saber antes de salir si abres, dónde estás y cómo se te contacta. Una página web propia reúne todo eso en un solo lugar:
- Qué vendes o qué servicio prestas, explicado sin rodeos.
- Tus horarios y un botón directo de WhatsApp.
- Un mapa o indicación para llegar sin dar vueltas.
- Correo con tu dominio, para que quien te escribe vea un nombre serio.
Es un sitio que puedes compartir en una conversación, imprimir en una tarjeta o poner en el perfil de tus redes. Las redes cambian sus reglas; tu dominio es tuyo.
03Pensar en el cliente que prefiere otro idioma
Guatemala es un país multilingüe, y quizá parte de tu clientela se comunique mejor en un idioma maya como el k'iche' o el mam. No hace falta traducir todo, pero sí conviene decidir si algún mensaje clave, por ejemplo una bienvenida o una explicación de cómo comprar, debe aparecer en otro idioma. Si tú nos entregas el texto ya revisado por alguien que domine ese idioma, lo incorporamos tal cual; no traducimos por nuestra cuenta lo que no podemos garantizar.
04Lo que incluye la página de Paginasweb.gt
| Componente | Para qué te sirve |
|---|---|
| Diseño a la medida | Se arma con tu logo, colores y secciones. |
| Dominio .com a tu nombre | Si ya tienes uno con otro proveedor, la migración es gratuita. |
| Hosting y SSL | Carga rápida y candado de seguridad. |
| 10 cuentas de correo de 10 GB | Direcciones con el nombre de tu negocio. |
| Panel y soporte técnico | Consultas técnicas resueltas por WhatsApp o correo. |
05Cómo se trabaja y cuánto cuesta
Servicom, activa desde 2008, es la empresa detrás de Paginasweb.gt. Trabajamos a distancia: conversamos por WhatsApp, teléfono o correo, sin que tengas que trasladarte. El precio de la página web Premium es Q1,900 al año. Pagas un anticipo al iniciar y el saldo al recibir el sitio; los importes se dejan por escrito antes de cobrar nada. La entrega toma un máximo de 5 días hábiles desde que confirmas el plan y nos envías tu contenido. Lo que se renueva es el servicio que mantiene el sitio en línea; el diseño no se vuelve a pagar.
Si todavía comparas opciones, lee la guía de precios de páginas web para ver qué costos se repiten cada año.
06Una historia que también puedes contar en tu sitio
Wikipedia fija la fundación de Quetzaltenango el 15 de mayo de 1524. Si tu negocio lleva años en la zona, o si lo fundó tu familia, esa trayectoria merece una sección propia: quién eres, desde cuándo trabajas y qué te distingue. Es el tipo de contenido que una persona lee antes de decidir a quién llamar, y que ninguna red social ordena bien. Nosotros te ayudamos a estructurarlo en secciones cortas, con títulos claros, para que se lea cómodo desde el celular.